黨員帶頭，穿上“紅馬甲”志愿參與戰(zhàn)疫；成立涉外服務(wù)隊(duì)伍，為外籍人員提供防疫措施翻譯、解讀等工作……疫情期間，三水區(qū)云東海街道將疫情防控工作與志愿服務(wù)隊(duì)伍建設(shè)相結(jié)合，迅速補(bǔ)足志愿服務(wù)短板，讓愛(ài)心“紅馬甲”在抗疫一線展現(xiàn)風(fēng)采。

在3月5日至4月15日學(xué)雷鋒活動(dòng)月期間，云東海新增注冊(cè)志愿者646名，居三水區(qū)第一。如今，越來(lái)越多云東海人加入志愿服務(wù)隊(duì)伍，弘揚(yáng)文明新風(fēng)，增加三水新城的城市溫度。

黨員帶頭

志愿服務(wù)隊(duì)參與抗疫

前幾天，云東海街道高豐村心村來(lái)了一批穿著紅馬甲的志愿者，他們拿起掃帚等工具，將房前屋后的雜草和雜物清掃一空，村居環(huán)境大變樣。

這是高豐村志愿服務(wù)隊(duì)發(fā)起的一次行動(dòng)?；顒?dòng)志愿者招募信息發(fā)出不到2天，就有18名志愿者報(bào)名參與。

疫情防控期間，在高豐村黨總支統(tǒng)籌下，黨員先鋒帶頭組成一支服務(wù)隊(duì)，主動(dòng)承擔(dān)防疫檢查站值守、常住人口排查以及物資配送等多項(xiàng)防疫工作。3月份，在這支黨員服務(wù)隊(duì)的基礎(chǔ)上，高豐村正式注冊(cè)了志愿服務(wù)隊(duì)，36名注冊(cè)志愿者中大部分為黨員。

疫情防控期間，云東海黨員志愿者主動(dòng)承擔(dān)防疫檢查點(diǎn)值守等工作。/佛山日?qǐng)?bào)記者洪海攝

“希望今后能更規(guī)范化、常態(tài)化開(kāi)展志愿活動(dòng)，集聚更多力量參與村居建設(shè)工作?！备哓S村委會(huì)干部吳紹佳說(shuō)。

一直以來(lái)，云東海志愿服務(wù)工作存在短板。云東海街道團(tuán)工委專職副書記麥鳳燕介紹，3月以前，云東海志愿者注冊(cè)數(shù)量不到400人，志愿隊(duì)伍系統(tǒng)不完善，缺乏常態(tài)化志愿活動(dòng)。而在疫情期間，借助各黨支部及黨員的先鋒力量，云東海將疫情防控工作與志愿服務(wù)隊(duì)伍建設(shè)相結(jié)合，既補(bǔ)充戰(zhàn)疫人力，也全面推進(jìn)志愿服務(wù)隊(duì)伍建設(shè)。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，在3月5日至4月15日學(xué)雷鋒月活動(dòng)期間，云東海新注冊(cè)志愿分隊(duì)13支，新增注冊(cè)志愿者數(shù)量646名，后者數(shù)量在全區(qū)排名第一。截至目前，云東海共有注冊(cè)志愿者數(shù)量達(dá)1028名，比原來(lái)翻了一番；云東海街道志愿服務(wù)總隊(duì)共下設(shè)24支分隊(duì)，實(shí)現(xiàn)12個(gè)村居志愿隊(duì)伍建設(shè)全覆蓋。

創(chuàng)新服務(wù)

成立涉外志愿服務(wù)隊(duì)

“So sweet（非常貼心）!”云東海街道涉外志愿服務(wù)隊(duì)發(fā)起人陳丹的努力受到外籍人士點(diǎn)贊。

陳丹是云東海街道疫情防控指揮部的工作人員，熟悉防疫措施，有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)。此前，她發(fā)現(xiàn)在為外籍人士講解防疫措施時(shí)，偶爾會(huì)出現(xiàn)溝通不暢的問(wèn)題。彼時(shí)，負(fù)責(zé)翻譯工作的志愿者由團(tuán)三水區(qū)委統(tǒng)一招募，分布在全國(guó)各地，主要提供線上翻譯服務(wù)，但上線時(shí)間不固定，且對(duì)當(dāng)?shù)胤酪吖ぷ饕蟛皇煜ぁ?/p>

她萌發(fā)出想法：何不在云東?；鶎臃酪吖ぷ髡咧?，尋找有外語(yǔ)基礎(chǔ)的組建一支服務(wù)隊(duì)？幾經(jīng)努力，幾名有外語(yǔ)基礎(chǔ)的防疫工作人員加入服務(wù)隊(duì)，共同提供防疫措施翻譯和解讀等服務(wù)，相關(guān)工作進(jìn)展越來(lái)越順利。

如今，這支涉外服務(wù)志愿隊(duì)共有11名志愿者，主要由有外語(yǔ)基礎(chǔ)的機(jī)關(guān)工作人員以及教師、留學(xué)生等構(gòu)成，能提供英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)三大常用語(yǔ)種的翻譯服務(wù)。

陳丹說(shuō)，目前該服務(wù)隊(duì)已完成注冊(cè)，今后，將可為外籍人士提供法律政策、行政業(yè)務(wù)咨詢以及當(dāng)?shù)靥厣惋嫛⒕包c(diǎn)介紹等方面的外語(yǔ)服務(wù)。

麥鳳燕表示，在提升志愿服務(wù)隊(duì)伍覆蓋面時(shí)，云東海亦針對(duì)涉外服務(wù)、環(huán)境保護(hù)等領(lǐng)域建立專項(xiàng)服務(wù)志愿隊(duì)，提供專業(yè)化志愿服務(wù)。今后，云東海將進(jìn)一步創(chuàng)新志愿服務(wù)模式，不斷完善志愿服務(wù)體系建設(shè)，弘揚(yáng)文明新風(fēng)，讓友善基因注入云東海的城市血液。

原標(biāo)題：愛(ài)心紅馬甲閃耀戰(zhàn)疫一線

學(xué)雷鋒活動(dòng)月期間，云東海新增注冊(cè)志愿者人數(shù)三水第一

來(lái)源|佛山日?qǐng)?bào)

文|記者黃妙哲 通訊員吳萬(wàn)卓、徐艷芬

編輯|何欣鴻